Prevod od "bych mluvil" do Srpski


Kako koristiti "bych mluvil" u rečenicama:

Rád bych mluvil s někým z produkce.
Желео бих да видим некога из емисије.
Rád bych mluvil s Georgem Laurentem.
Želim da razgovaram sa čovekom po imenu Žorž Loren.
Rád bych mluvil s panem Yelburtonem.
Ј. Ј. Гитис да види г.Јелбартона.
Rád bych mluvil s panem Dickinsonem.
Razgovarao bih s g. Dickinsonom, molim.
Rád bych mluvil se slečnou Scullyovou o samotě.
Желим да насамо разговарам са госпођицом Скали.
Rád bych mluvil o vašem vnoučeti, Miguelovi.
Želio bih razgovarati o vašem unuku, Miguelu.
Rád bych mluvil s vaší sestrou Gillian.
Разговарао бих с вашом сестром Џилијен.
Tady je Charles Lane, volám z časopisu The New Republic ve Washingtonu, rád bych mluvil s Georgem Simsem.
Ovde Charles Lane, zovem iz èasopisa New Republic iz Washington-a, želeo bih da govorim sa George Sims-om, ako mogu.
Myslíš si, že bych se sem trmácel takovou cestu bez toho, aniž bych mluvil s tvým doktorem?
Što, nisi valjda mislio da bih došao ovamo a da nisam prvo provjerio sa tvojim doktorom?
Rád bych mluvil s doktorkou Carterovou.
Želeo bih da prièam s dr Karter.
Raději bych mluvil s paní Mannixovou.
Radije bih razgovarao sa Gðom. Mannix.
No, tedy, pokud slyšela, není to tak, že bych mluvil o mém milostném životě s mou asistentkou.
Pa, mislim, i ako je cula, To je kao da pricam sa mojim asistentom o mom Ijubavnom zivotu.
Perfektní v každém detailu, ale až moc perfektní, víte, jako byste vyrobili loutku, jako bych mluvil s velkou Juanovou loutkou.
Svaki detalj bio je precizan, ali potpuno savršen, znate, kao da ga je napravio lutkar, kao da sam prièao s velikom lutkom Juana.
Rád bych mluvil s někým dalším, kdo tu pracoval, když utekla.
Voleo bih da razgovaram sa ostalim osobljem koje je bilo ovde prilikom bekstva.
Rád bych mluvil s Gardnerem Renfrewem o jeho bratrovi Jaredovi.
Voleo bih da razgovaram sa Gardnerom Renfrewom o njegovom bratu, Jaredu.
Rád bych mluvil s Davidem, prosím.
Могу ли да причам с Дејвидом?
Rád bych mluvil s detektivem, prosím.
Волео бих да видим једног детектива.
Rád bych mluvil s vaším nadřízeným, prosím.
Želim prièati s vašim šefom, molim vas.
Radši bych mluvil o vašem Bukovského vylepšení, v baru.
Radije bih razgovarao o tvom izigravanju Bukowskog kod bara.
Mám pocit, jako bych mluvil se svou hospodyní.
Kao da prièam sa svojom sluškinjom, Konchitom.
Rád bych mluvil s Heidi Hawthornovou prosím.
Da, želeo bih da razgovaram sa Hajdi Hotorn, molim vas.
Nerad bych mluvil o nějakém datu.
Ne mogu da ti dam taène brojke.
Rád bych mluvil s ředitelem tohoto zařízení.
Želio bih razgovarati sa direktorom ustanove. -Naravno, doktore.
Rád bych mluvil se Seanem, je tam?
Trebala bih Seana, je li ovdje?
Rád bych mluvil se svým klientem, prosím!
Voleo bih da prièam sa svojim klijentom, molim vas!
Připadám si, jako bych mluvil k Jackie Onassis.
Imam osjeæaj kao da prièam s Jackie Onassis.
Rád bych mluvil s agentem, který má na starosti vyšetřování Waltera Whitea.
Hteo bih da razgovaram s agentom... koji je zadužen za istragu o Volteru Vajtu.
Rád bych mluvil s detektivem superintendentem Gibsonovou.
Želim da prièam sa gl. insp. Gibson. Nije ovde.
Raději bych mluvil o tom, kde jsem teď.
Radije bih prièao o tome gdje sam sada.
Je to jako... bych mluvil s jeho stínem v písku.
Kao... da prièam s njegovom senom koja se ne mièe iz prašine.
Rád bych mluvil s tím, kdo má vysílačku.
Želo bih da razgovaram sa bilo kim ko ima toki-voki.
Rád bych mluvil s vaším otcem o samotě.
Želio bi prièati s Vašim ocem nasamo.
Rád bych mluvil s panem Carvellem, prosím.
Hteo bih da razgovaram sa g. Karvelom, molim.
Rád bych mluvil s mužem v masce.
VOLEO BIH DA PRIÈAM SA ÈOVEKOM SA MASKOM, MOLIM TE.
Rád bych mluvil o jedné velmi konkrétní lékařské okolnosti.
I pričaću o konkretnom medicinskom problemu.
Tehdáž bych mluvil, a nebál bych se, poněvadž není toho tak při mně.
Tada ću govoriti, i neću Ga se bojati; jer ovako ne znam za sebe.
Však odvrátil-li by se národ ten od nešlechetnosti své, proti němuž bych mluvil: i já litoval bych toho zlého, kteréž jsem myslil učiniti jemu.
Ako se obrati narod oda zla, za koje bih rekao, i meni će biti žao sa zla koje mišljah da mu učinim.
0.23632717132568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?